新闻发布会现场

莫言在新闻发布会上答记者问

山东省委宣传部副部长、省文化厅厅长、“十艺节”山东省筹委会常务副秘书长徐向红在新闻发布会上讲话
 

    10月29日，青岛市委宣传部在潍坊高密召开“莫言小说《红高粱》改编舞剧新闻发布会”。据介绍，青岛市歌舞剧院将把2012年诺贝尔文学奖获得者莫言的小说《红高粱》改编为同名舞剧，冲击第十届中国艺术节。

    青岛市歌舞剧院于2011年11月获得了《红高粱》的舞剧版权。据青岛市歌舞剧院董事长黄港介绍，《红高粱》比较适合改编舞剧，它丰富的色彩和爱情故事适合用舞剧来表达。《红高粱》体现了山东独有的风土人情以及山东人坚毅的品格。

    “《红高粱》自1986年问世以来，被改编成了电影和戏剧，还没有改编成舞剧。舞剧比话剧的改编难度更大，青岛市歌舞剧院付出了很多努力，特别是在舞剧的灵魂——音乐上付出了很多。”莫言表示，青岛市歌舞剧院有着雄厚的创作力量和大批专业艺术人才，山东省有关方面围绕这个剧目做了大量工作，可以说剧目排练的各种条件已经具备。如果这部舞剧获得了成功，我只是提供了一点素材，成功属于整个舞剧的创作团队。

    据黄港介绍，青岛市歌舞剧院将立足本地，聘请国内一流专家加盟，竭尽全力打造出具有国内一流水平的舞剧作品，奉献给广大观众朋友。

    山东省委宣传部副部长、省文化厅厅长、“十艺节”山东省筹委会常务副秘书长徐向红在新闻发布会上表示，《红高粱》这一经典著作改编为舞剧，是山东乃至中国文化史上的一件盛事。山东围绕迎接十艺节、备战十艺节、冲刺十艺节，创作生产了许多重点剧目。在“喜迎十八大相约十艺节”2012全省优秀剧目展演中，省和各地有33台优秀剧目展出，充分展示了我省舞台艺术创作生产的最新成果。舞剧《红高粱》也是迎接十艺节的重点剧目之一。《红高粱》已产生了重要的名牌效应，在世界也产生了重要影响，已经成为家喻户晓、脍炙人口的经典之作，将其改编成舞剧，是我们的期盼。

    徐向红说，红高粱身上体现着一种吃苦耐劳、无私奉献、坚韧刚正、质朴谦逊的精神，它抗旱耐涝、全身是宝，但成熟之后却会低下头，回报、感恩生它育它的大地。作品《红高粱》里的“我奶奶”、“我爷爷”等人物，面临民族危亡奋勇反抗，展示了普通中国人不畏强暴、反抗侵略、不屈不挠的精神，这是民族精神的体现。今天我们将《红高粱》搬上舞剧舞台，对于进一步振奋民族精神，展示中华民族不屈不挠、自强不息、质朴谦逊的性格，将会产生积极作用。

    徐向红指出，作为我省文化体制改革的重要成果，青岛演艺集团成立之后，在推出一系列新剧目的基础上排演舞剧《红高粱》，将有利于深化文艺院团改革，推动文化的繁荣和发展。